２ ０ １ ０中国城市规划年会 开幕致辞 ＳＰＥＥＣＨ ＯＮ ＯＰＥＮＩＮＧ ＣＥＲＥＭＯＮＹ ＯＦ ２０１ ０ ＣＨｌＮＡ ＮＡＴＩＯＮＡＬ ＰＬＡＮＮｌＮＧ ＣＯＮＦＥＲＥＮＣＥ 周干峙 ＺＨ０Ｕ Ｇａｎｚｈｉ 凌月明副市长．未自全国各地的代表们，同行们．大家上午好 首先 我要说明，由于仇保兴理事长临时有重要出国任务 他委托我代表他出席这次城市规划年 会．也代表他说几句话，欢迎大家参加本届年会。 由学会主办的城市规划年会发展到今天 不仅是学会自己的主要的学术研讨活动．更是整个城市 规划行业交流经验 研究问题最重要的平台。这次会议全国各地参加的人数达￣ｒＪ３ｏｏｏ人，说明大家非 常关心和支持学术研究，也说明我们有很多的话题值得研究讨论。 本次会议正处于我国社会经济发展历史性的关键时刻。就在今天中央全会，十七届五中全会 即将召开，审议 十－－ｚ 规划。将会指导我们各项社会、经济事业进一步提高发展。也将指导城市 规划建设健康地发展。本来，我们的会议应该在中央会议以后再开，但学会的会议早先定了．不好更 改，只能按时开，力求先领会中央精神，同时研究自己专业的工作，再贯彻落实中央的精神和决策。 现在城市规划在社会经济发展中的地位很高 党和国家对城市规划发展也高度的重视，社会对规划的 要求也是空前的高．规划能不能承担起自己的历史责任，是当代规划师必须认真研究的命题。我们必 须按照中央精神，总结历史经验．走创新之路。我国的规划建设工作和社会经济发展一样在取得巨大 成就同时．面临的挑战也很多、也很大，我们要从多方面推进规划创新。力求更加全面、合理、健康 的发展 在已经取得了很大成就的基础上．现在城市规划建设方面确有很多问题需要我们关注 需要 规划好城市 提出可行建议。这一次年会安排了大会报告、自由论坛、专题报告会 特别论坛等不同 形式的学术报告与讨论，都希望各位参加会议的代表能够畅所欲言 交流经验２ 一３ ，。ｌ研究问题，增进友 （］叶］圃茫 堇 蝉鞲 谊。我们希望年会不只是规模大 更主要的是深入研究问题 解决问题。 一 选择重庆召开今年的年会，不仅仅因为重庆为我们大家提供了良好的条件，更重要的是 今年是 西部大开发战略实施十周年 重庆作为西部大开发的前沿 在经济发展、城市规划建设等方面取得了 巨大的成功．当然，也会面临不少发展中的问题。昨天我从四ＪＩＩ过来，同样看到规划建设具有良好的 发展成果 看到了良好的古城保护和乡镇的新面貌，同时，那里的同志也讲面临不少问题。四川、重 庆有着三干年巴渝文化底蕴 历史名城迎来了新的发展机遇。我们相信，各位代表们一定会在重庆有 很多收获。我这里也要代表中国城市规划学会 衷心感谢重庆市人民政府，特别是要感谢重庆市规划 局及其下属单位 为筹备本次年会付出的巨大劳动和贡献。 在几次年会上我都曾讲过迎接城市规划的春天。像当今的气候一样 虽有时有些异常 但总的． 春天一定会持续来临，我相信．我国的城市规划事业又面临良好机遇，让我们共同努力，促使其持续 健康发展。 谢谢大家 【文章编号】１ Ｏｏ２—１ ３２９ （２０１０）１ ２一Ｏ０２３一Ｏ１ 【中图分类号】ＴＵ９８４ 【文献标识码】Ｃ 【作者简介】 周干峙．中国城市规划学 会名誉理事长，中国科学 院院士、中国工程院院 士 原建设部副部长。 【修改日期】２０１０－１１—１６
