第36卷 黑龙江医学 Vo1.36,No.7 2012年第7期 HEI L0NG JIANG MEDICAL JOURNAL Ju1.2012 529 儿童吞气症10例临床分析 陈利标 (广东省普宁华侨医院儿科,广东普宁515300) 摘要:目的 通过研究儿童吞气症的临床表现、特点,达到早期识别、诊断的目 。避免过多的辅助检 查及严重并发症的出现。方法 自2009~201 1年间,我院儿科门诊选取l0例临床怀疑吞气症的儿重,进 行连续6~9个月的临床观察并收集、总结资料。结果 儿童吞气症的主要临床表现为:腹胀,吞气动作,反 复嗳气.肛门排气增加,腹痛;体查腹部膨隆;直肠指检示:直肠壶腹积气扩张。腹部平片:可见积气扩张的 肠袢 儿童吞气症的治疗包括药物、宣传教育、心理行为及生物反馈治疗等相结合。在给予正确治疗后,所 有吞气症儿童在2~12个月后症状消失。结论儿童吞气症是一种少见的胃肠功能章碍,本文总结了儿童 吞气症的临床特点、诊断及治疗,有重要的临床指导意义。 关键词:吞气症;儿童 doi:10.3969/j.issn.1004—5775.2012.07.021 学科分类代码:320.34 中图分类号:R725 文献标识码:B Clinical Analysis of 1 0 Cases of Childhood Aerophagia CHEN Li—biao (Department ofPediatrics,Puning Overseas Chinese Hospital,Guangdong Province,Puning 515300,CHINA) Abstract:0bjective This study investigated the early recognition and diagnosis of patho]ogic childhood aeropha— gia to avoid unnecessary diagnostic approaches and serious complications.Methods Between 2009 and 201 1, data from 10 consecutive patients with childhood aerophagia were reviewed.Results The chief complaints were abdominal distention,recurrent abdominal pain.The clinical features are common to all patients who have abdomi— nal distention which increased progressively during the day,increased flatus during sleep..increased bowel sound on auscultation and an air—-distended stomach with increased gas in the small and large bowel by radiograph-- Y.Conclusion The common manifestations of childhood aerophagia may be its essential diagnostic criteria,and e・ sophageal air sign may be useful for the early recognition. Key words:Childhood aerophagia 本研究旨在通过对10例怀疑为吞气症的儿童进 腹部平片结果、肛门直肠测压、实验室检查结果、诊 行观察研究,总结儿童吞气症的临床特点、诊断及治 断时间、治疗时间、治疗效果。10例儿童均记录有 疗,以增加人们对儿童吞气症的早期识别及重视,避 效信息,见表1。 免后期不必要的辅助检查及严重并发症的发生。 1.2临床表现 1 II缶床资料 在本研究中,所有人选儿童均有白天进行性加 1.1病例选择标准 重的腹胀,次t3晨起腹胀减轻,部分伴反复嗳气或 在本研究中,我院儿科门诊选取了2009~2011 肛门排气增加。同时,我们在长期连续性的门诊随 年间,10例怀疑为吞气症的儿童,对其进行6~9个 访过程中发现,在人选的10例儿童中,有4例可见 月连续性的随访调查。本研究人选儿童的标准为: 到颈部明显的吞咽动作,并伴随吞咽声响的发出;5 腹胀,白天进行性加重,次13晨起腹胀减轻,体查: 例儿童出现嗳气;4例儿童出现13间肛门排气的增 明显的腹部膨隆,直肠指检:可发现直肠壶腹扩张, 多,夜间肛门排气的情况则往往难以评估;6例儿童 积气和(或)积粪;腹部平片示,肠道积气扩张。数 在就诊时有急性腹痛,其中3例儿童有反复的腹痛 据通过建立标准化的病案表收集记录随访相关的 病史,且均出现在腹胀开始以后。8例儿童合并有 信息:年龄、性别、临床表现、既往病史、体格检查、 便秘病史,2例儿童有腹泻病史。见表2。 第36卷 530 2012年第7期 黑龙江医学 Vo1.36.No.7 HEI LONG JIANG MEDICAL JOURNAL Ju1.2012 表1 10例吞气症儿童随访数据 表2吞气症患儿的临床表现(例,%) 1.3体格检查和辅助检查 体查有明显的腹部膨隆,叩诊鼓音,听诊肠鸣 音活跃,腹部无压痛,直肠指检均可发现直肠壶腹 因填积气体或粪便不同程度的扩张。吞气症在影 像学上的特征性表现是在小肠、大肠中可见积气扩 张的肠袢。辅助检查主要包括:腹部B超、大便培 养和大便常规检查、直肠肛门测压,可以协助排除 肠道器质性疾病的可能,如:儿童先天性巨结肠病。 1.4诊断及排除诊断 由于儿童吞气症是一种胃肠功能障碍,需与功 能性消化不良相鉴别。因此,我们在随访过程中, 对每例儿童都进行了6—9个月的随访调查,让家 长协助填写调查问卷,记录儿童临床症状的特点, 以排除功能性消化不良的诊断。最后,根据罗马Ⅲ 有关吞气症的诊断标准、体检和影像学检查结果综 合做出诊断。在本临床研究中,平均的儿童吞气症 诊断时间为2.4个月。 1.5治疗与转归 儿童吞气症的治疗包括:药物、宣传教育、心理 行为及生物反馈治疗等相结合。本文中,80%的儿 童合并有便秘病史,这与其他的相关研究相似。但 并没有直接的证据证明两者的相关性。合并便秘 的8例入选儿童中,所采取的主要治疗手段之一, 是给予足够剂量的口服泻药,以促进肠道气体排 出。若效果不理想,则给予番泻叶导泻和/或开塞 露塞肛,结果证实获得了明显的疗效。 2讨论 吞气症是由于吞入过量气体所引起的一种胃 肠功能障碍,其临床表现多种多样。吞气症患者共 同的临床特点是白天进行性加重的腹胀,次日晨起 时腹胀减轻。影像学提示明显积气扩张的肠道,但 无液气平面。国际委员会提出:基于临床症状考虑 的罗马Ⅲ吞气症诊断标准,该标准定义吞气症应满 足2项或2项以上,下面列举的症状或体征,即:空 气吞咽、腹胀、反复暖气、肛门排气增加,且症状应 持续2个月。 在临床的随访调查中,我们还发现,很多家长 都曾经注意到儿童嗳气的动作及其伴随声响。但 在门诊就诊过程中却极少有家长会提及该异常。 在研究刚开始时,我们记录到的儿童嗳气人数只有 2例,但在随后的随访调查中,通过研究人员的宣传 教育,又有3例儿童家长回忆起儿童嗳气的症状, 从而修正了之前的记录。但需要注意的是,当儿童 出现反复暖气时,应注意气体的来源,是来源于胃 上部还是胃部,吞气症儿童的嗳气来源于胃肠。此 外,日间肛门排气增多的现象也不多见,只有4例 儿童有此症状。吞气症可导致急性腹痛,在我们的 研究中,有6例儿童出现腹胀伴有急性腹痛,但其 中3例儿童有反复的腹痛,在排除了儿童功能性消 化不良及器质性疾病的基础上,我们有理由相信吞 气症是引起儿童反复腹痛的重要原因之一。 本研究采用罗马Ⅲ规定的儿童吞气症的诊断 标准,对比以往的罗马Ⅱ标准:症状应持续至少12 周,而罗马Ⅲ标准只需要2个月。采用此诊断标 准,提高了儿童吞气症的早期识别率和诊断率,避 免了不必要且昂贵的辅助检查,且能有效减少儿童 焦虑症及避免严重并发症的发生,有其重要的临床 意义。 参考文献: [1]Hwang J B,Choi W J,Kim J S,et a1.Clinical features of Datho 1 Ogic childhood aeroDhagia:earlv recognition and essential diagnostic criteria[J].J Pedi— atr Gastroenterol Nutr,2005,41:612—616. [2]Basaran U N,Inan M,Aksu B,et a1.Colon perforation due to pathologic aerophagia in an intellec- tually disabled child[J].J Paediatr Child Health, 2007,43(10):710~712. 第36卷 黑龙江医学 Vo1.36,No.7 2012年第7期 HEI LONG JIANG MEDICAL JOURNAL Ju1.2012 531 449例药物流产临床观察 王祖梅,吉用梅,莫文红 (江苏南京雨花区西善桥社区卫生服务中心,江苏南京210041) 摘要:目的 探讨药物流产的临床效果及安全性。方法 回顾性分析2008—01一 2012—03间,在门诊 自愿药物终止早孕的患者449例的临床资料。结果 完全流产401例,占89.3%;流产失败48例,占 10.7%。年龄I>35岁、停经>145 d、流产次数多者,药物流产失败率明显增高。结论 米非司酮与米索前 列醇配伍终止早孕临床效果满意,安全、方便,但其效果受患者的年龄、流产次数、孕龄等因素的影响。 关键词:药物流产;米非司酮;米索前列醇 doi:10.3969/j.issn.1004—5775.2012.07.022 学科分类代码:320.3110 中图分类号:R714.21 文献标识码:B Clinical Observation of 449 Cases Medical Abortion WANG Zu—mei,JI Yong—mei,MO Wen—hong (Xishanqiao Community Health Center of Yuhua District of Nanfing City,Jiangsu Province, Nanjing 210041,CHINA) Abstract:Objective To Investigate the elinieal effect and safety of medical abortion.Methods To Retrospective analyze on the 449 patients who voluntarily decided medical termination of early pregnancy from 2008—01 to 2012 —03.Results 401 cases(89.3%)were complete abortion.48 cases(10.7%)with abortion failure.Abortion failure rate was significantly higher in the age over 35 years old,menopause time over 45 d ays and frequency abor— tion medical patients.Conclusion Mifepristone and misoprostol to terminate early pregnancy clinical results were satisfactory,safe,convenient,but it effected by the patient s age,number of abortions,gestational age factors. Key words:Medical abortion;Mifepristone;Misoprostol [3]Rasquin A,Di Lorenzo C,Forbes D,et 17 JChiarioni G,Whitehead W E.The role of bi— a1.Childhood functional gastrointestinal disorders: ofeedback in the treatment of gastrointestinal discrders child/adolescent[J].Gastroenterology,2006,1 30(8): [J].Nat Clin Pract Gastrnenterol Hepatol,2008,5 1 527~1 537. (7):371. [4]Chitkara D K,Bredenoord A J,Wang M,et [8]Delaperribre N,Orega M,Maurage C,et a1.Aerophagia in children:characterization of a fune. a1.Pathologic childhood aerophagia[J].Arch Pediatr, tional gastrointestinal disorder[J].Neurogastroenterol 2007,14(1):10—4.Epub 2006 Nov 21. Motil,2005,17(4):518~522. [9]Helgeland H,Flagstad G,GrCtta J,et [5]Helgeland H,Flagstad G,Grctta J,et a1.Diagnosing pediatric functional abdominal pain in a1.Diagnosing pediatric functional abdominal pain in children(4~1 5 years old)according to the Rome Ill children(4~1 5 years old)according to the Rome III Criteria:results from a Norwegian prospective study Criteria:results from a Norwegian prospective study [J].J Pediatr Gastroenterol Nutr,2009,49(3):309~ [J].J PediatrGastroentero Nutr.2009,49(3):309~ 315. 3l5. [10]Bredenoord A J.Excessive belching and aer— [6]Bredenoord A J,Weusten B L,Timmer R.et ophagia:two different disorders[J].Dis Esophagus, a1.Psychological factors affect the frequency of belc— 2010,20(2):129~131. hing in patients with aerophagia[J].Am J Gastroen. (编辑:薛 凡) terol,2006,101(12):2 777~2 781. (收稿日期:2012—04—27)