信息与动态 ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ ＡＮＤ ＴＲＥＮＤＳ ＣＨＩＮＡＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴＡＴＩＯＮ中国俄露像表 ２０１０年第２期 第九届‘‘工业目魂化ｌ与标准化，，２０１０， 。 ——高‘可用ｌ性和高安全性控制系统－与＿装备制造 ¨ 会 国工业过程测量和控制标准化技术委 可 要要求。 设计人员提出了更高的要求。 目前，控制系统的可用性和安全 员会秘书处，定于２０１０年９月１５日、ｌ６ 安全生产对控制系统提出的两个重 １１生是国际上工业自动化领域的研究 日在北京举办第九届“工业自动化与 热点，通过自动化技术提高控制系统 标准化”２０１０ ——高可用性和高安 可用性强调出现故障时系统保持 的可用性和安全性也是国际标准制 全性控制系统与装备制造业国际研讨 完成规定功能的能力，旨在保证生产 定的焦点。已制定和正在制定的关于 会。 过程的连续性，避免出现故障而中断 可用性和安全性的主要标准有：Ｉ ＥＣ 联系方式：生产过程，从而提高整个企业的生产 ６１ ５０８“电气／电子／可编程电子安全系 机械工业仪器仪表综合技术经济研究所 效率和经济效益；而安全性则强调在 统的功能安全”、ＩＥＣ ６２４３９“工业通 （ＩＴＥＩ）｛殳朱椎广奇心 失效情况下系统处于规定的安全状 信网络：高可用 ｆａｎ ｌｄ＇Ｆ自动化网络”、ＩＥＣ 孥毫Ｌｉ＂ Ｙｕｍｉｎ 态，旨在保护人员、设备和环境等避免 ６１ １３１—６Ｉ‘可编程控制器第６部分：功 李玉敏Ｌｉ０—６３２８０３５１，６３３２２０９０ 受到伤害，从而提高整个企业生产的 能安全”、以及ＩＥＣ ６１５１ｌ等。国内自动 电话：０１安全性。 化企业对控制系统可用性和安全性的 Ｔｅｌ：＋８６ １０ ６３２８０３５１，６３３２２０９０ ０ ６３２６２６８０ 可用性和安全性虽然描述了控制 研究还处于起步阶段，但已有较多国 传真：０１系统性能的两个不同方面，但从整个 外公司的相关产品在国内进行了相关 企业生产以及国民经济运行的角度考 的应用。为了满足国内企业安全生产 Ｆａｘ：＋８６ １０ ６３２６２６８０ 网址：ｗｗｗ．ｃｎｉｍ．ｃｎ 虑，二者对于高效和安全生产的贡献 的需求，促进研究院所、企业、用户在 Ｅ—ｍａｉｌ：４６３６３６＠ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ ０００５５ 是互为补充缺一不可的，必须同时兼 控制统可用性和安全性的研究，提高 邮编：１５室 顾达到平衡，即满足系统安全性同时 国内企业相关产品的竞争力，并为装 地址：北京宣武区广外大街甲３９７号２１也具有高可用性。这就对控制系统的 备制造业的振兴提供借鉴。为此，全 ｃｏｏ）ｔ￣放量占全国工业排放总量的 中国轻工业联合会副会长王世成 物（表示，我国轻工业主要经济指标从３月 ５０％，工业废水排放量占２８％，食品、造 开始逐步回升，呈现向好态势。卜１０ 纸、皮革等污染物排放的主要行业节 月出口交货值为１．３７万亿元，同比下降 能减排任务较重。 ８．５名，但比ｌ～９月缩减７ｏ．ｓＭ－ｇ￣点。 根据《轻工业调整振兴规划＞提 Ｊ２０１ １年，轻工主要行业的 “可以判断轻工业已走出国际金融危 出的要求，￣ｌ据 亿元，同比增长１０．９名。 机带来的低谷，开始步入上行轨道。” ＣＯＤ排放ｂｈ２００７年减少２５．５万吨，降 “但从目前情况看，轻工行业节 低１０％，重点对食品、造纸、电池、皮革 月我国规模以上轻工企业累计完 能减排的任务仍然比较繁重，单位产 等行业实施节能减排技术改造，加快 成－ｉ－业总产值８．６万亿元，同比增长 值和单位产品水耗、能耗、污染物排 应用新型清洁生产、副产品和废弃物 Ｉ Ｉ．３ ；累计完成销售Ｔ业产值８．４万 放指标等与国际水平相比差距比较 高值综合利用和废水处理回收再利用 大。”王世成说，我国轻工业主要污染 技术。
