监控系统技术规格书000

8亿Nm/年焦炉煤气甲烷化制LNG项目

3

工业电视监控成套设备供货&安装

技

术

规 格 书

书

迁安市九江煤炭储运有限公司 8亿Nm/年焦炉煤气甲烷化制LNG项目 工业电视监控成套设备供货&安装

技术规格书

一、特别声明

1、乙方对所供产品的设计制造和维护、运行性能及产品的完整性负总责，必须达到设计院所和甲方提出的生产运行、设备维护的各项指标要求。为了明确设备制作及使用中出现问题后的责任，乙方对甲方提供的技术参数要进行全面地核对，对其中存在的问题或疑问要及时提出，以便甲、乙双方会同设计方及时作出调整变更。如果乙方没有提出疑义，则视为对技术参数的认可，将来设备发生质量问题，由乙方承担全部责任。如果乙方提出问题后，甲方或设计方坚持原参数不变，对由此项引起的问题，乙方将不承担任何责任。

2、技术规格书中所疏忽遗漏和错误的地方，无论是哪一方责任所造成，也无论在何时发现必须及时提出，由甲、乙、设计方三方共同协商解决，合同依据三方最终协议执行。 二、总则

1、本技术规格书仅提供基本的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关制造标准及其详细条文，规格书内容、协议条款或设计审查并不免除乙方的技术责任，乙方的产品应在保证本技术规格书的技术要求和技术接口等相关规定的前提下，保证符合有关标准规范的规定。

2、甲方及设计方保留对其提供的技术资料进行补充和修改的权利，乙方承诺予以配合。

3、对于本技术规格书有关内容，乙方如果有特别值得推荐的技术及降低成本方案，可作为优化方案进行说明。

4、乙方根据甲方提供的资料进行设计安装和配套供货范围内的全部设备，应采用全新、合格的优质材料及部件制造，保证设备的质量和性能满足甲方要求并符合国家现行有关标准。乙方对本厂生产、合作制造、外购件进行设备总装。保证所提供的设备及技术的完整性、先进性和可靠性，对设备的整体设计、制造质量、使用性能、维护保养性能及生产技术指标等产品各项综合性能总负责。

2

3

5、乙方在设备设计、安装、改造中所涉及的各项规程、规范和标准必须遵循现行最新版本的国家标准。乙方应提供所引用的标准号和标准名称。本技术规格书所使用的标准如与乙方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。

6、设备制造、供货过程中采用的专利（如果有的话）涉及到的全部责任和费用均被认为已包含在合同价款中。乙方在设备制造过程中发生其它侵犯知识产权的行为，其侵权责任与甲方无关，应由乙方承担相应的责任，乙方保证甲方不再承担有关专利的一切责任和费用。

7、本技术规格书中由乙方负责提供的设备必须完全满足于甲方现场使用要求。设备应功能完整，技术先进，并能满足人身安全和劳动保护条件，满足设备安装、运行使用的可靠性，维护保养的方便性，且技术经济性能符合本技术规格书的要求。乙方有责任对技术规格书技术条款提出补充。若在安装运行中发现缺项或不能满足规定的技术要求时，由乙方负责免费填补齐全。

8、乙方应严格按照图纸中或技术规格书约定的材质要求进行设备制作，不得擅自进行材料代用。如确实需要代用，必须经过甲方书面认可。否则，由此引发的后果由乙方承担全部责任。

9、甲方提供的所有图纸、技术资料的技术所有权属于甲方，乙方不得出售、转让或向第三方泄露，并保证该产品由乙方生产，不得外包、外协生产，也不得用于制造合同设备以外的其它目的。如发生泄密事件，乙方将承担相应的法律责任。

10、为保证设备性能，本技术规格书未注明而又必要的元器件，也应在供货范围之内，乙方负责向甲方提供相应的技术参数以供确认选型。

11、乙方所采购的外购件、合作制造件须选择国内外资质好的厂家并报经甲方认可。

12、设备供货时，应当附有安全技术规范要求的设计文件、产品质量合格证明、安装及使用维护说明、监督检验证明等文件，并为甲方提供生产许可证。

三、设备使用的条件

1、气象条件

（1）极端最高气温 37.9℃ （2）极端最低气温 -23.7℃ （3）年平均气温 10.1℃ （4）最热月平均气温 24.8℃

3

（5）最冷月平均气温 -6.6℃ （6）年平均大气压力 1016.3hPa （7）夏季平均大气压力 1004.8hPa （8）冬季平均大气压力 1026.1hPa （9）年平均降水量 602.5mm （10）日最大降水量 234.7mm （11）最大积雪深度 18cm （12）最热月月平均相对湿度 82% （13）最冷月月平均相对湿度 56% （14）全年平均风速 3.6m/s （15）夏季平均风速 3.1m/s （16）冬季平均风速 3.6/s

（17）全年最多风向及其频率 ENE,9% （18）夏季最多风向及其频率 S,11% （19）冬季最多风向及其频率 WNW,11% （20）最大冻土深度 0.8m （21）基本风压 0.4KN/m2 （22）基本雪压 0.4 KN/m2

（23）50年一遇10分钟10m高最大风速25.4m/s （24）30年一遇10分钟10m高最大风速11.35m/s （25）地震基本烈度为7度

2、设备安装位置&安装地点：迁安市九江煤炭储运有限公司8亿Nm3/年焦炉煤气甲烷化制LNG项目所在地，工作环境：室外露天（防爆环境）；粉尘浓度含量较高。 四、设计要求 1、系统概述

（1）电视监视系统用于监视生产装置、公用工程、辅助设施的生产情况、危险情况。电视监视系统为生产和管理提供连续、清晰画面，实现监视、报警、录像、回放、追溯等功能，系统可根据需要划分不同的操作级别，能够实现授权。

4

（2）本工程根据工艺生产需要设置一套工业电视监控系统，用作本装置生产概况监视，同时也作为部分甲类火灾危险场所的火灾监视。

2、系统组成

（1）本工程的工业电视监控系统包括前端防爆一体化摄像仪、防爆箱、光端机、防雷器、球型摄像机组成，共计防爆一体化摄像仪28台、球型摄像机3台，16路硬盘录像机3台，每台录像机配备3T硬盘2块。目前本项目只需要把这些前端设备的视频采集的图像传回现有的一套成熟的监控中心，传输系统采用光纤和电缆组成，视频信号采用PAL制式。

（2）系统机柜至前端摄像仪均采用放射式配线方式，视频信号主要采用光缆传输，电源线路采用电缆传输。工业电视系统浪涌保护由乙方负责设计。

3、线路敷设

工业电视自系统机柜引至摄像仪线路厂区室外段主要沿外管架上仪表汇线槽敷设，出桥架后穿钢管保护沿管架明敷设方式，详见电信室外设备布置及外部线缆敷设图（1367-71-ZT-11）。室内线路主要沿仪表电缆桥架敷设，自仪表桥架引出后采用综合电缆穿SC32钢管沿建筑物框架柱、梁、平台护栏等明敷，具体详见相应工序工业电视平面图。

4、设备选型

（1）摄像仪：采用一体式摄像仪，并满足安装场所防爆、防护等级要求。除特别标出外，摄像仪防爆护罩、防爆光端机防爆等级不低于d Ⅱ CT4，防护等级不低于IP65。摄像仪应根据安装位置配套相应的安装支架。

（2）系统其他设备由乙方负责选型。 5、主要设备技术指标

（1）球型摄像机（参考型号：浙江大华DH-SD6A23E-H，浙江海康DS-2AF7037I） 有效像素 水平解析度 信号系统 最低照度 水平范围 水平速度 垂直范围 垂直速度

PAL:752(H)×582(V)；NTSC:768(H)×494(V) 480 TVL(彩色) ；520 TVL(黑白) PAL / NTSC 0.2Lux/F1.6(彩色)；0.02Lux/F1.6(黑白)；0 Lux with IR 360°连续旋转 水平键控速度：0.1°~80°/s,速度可设；水平预置点速度：120°/s -10°~90° (自动翻转) 垂直键控速度：0.1°~60°/s,速度可设；垂直预置点速度：100°/s 5

比例变倍 预置点个数 巡航扫描 花样扫描 红外照射距离 红外角度 报警输入 报警输出 支持 256个 , 每条可添加32个预置点 4条, 每条路径记录时间大于10分钟 60米 根据焦距可变 7路, 优先级可调 2路, 报警联动可设 (2) 室外一体化摄像机 （参考型号：日本索尼FCB-EX480CP） 参数/型号 图像传感器 视频制式 有效像素 分辨率 最低照度 自动电子快门 手动电子快门 日夜转换 扫描系统 同步 同步 频率 视频输出 信噪比 光圈控制 背光补偿 白平衡 曝光控制 外部控制 锐度调节 聚焦 变焦速度 聚焦控制 3D降噪功能 OSD 镜头初始化 ICR红外滤光片式自动切换 光学变焦 光学 最小焦点距

FCB-EX480CP 1/4inch SONY CCD PAL 752(H) ×582(V) 0TVL 彩色:0.1 Lux/F1.6 黑白:0.01Lux/F1.6 1/50s~1/100，000s 1/50s~1/10，000s 彩色转黑白（电子彩转黑和滤光片彩转黑） 2：1 隔行 内同步 水平：15.625KHZ/垂直：50.00HZ CVBS:1.0VP-P/75欧 大于50dB（AGC Off，Weight ON） 手动/自动 开/关 自动白平衡(3000 to 7500K)，自动跟踪白平衡（2700 to 9500K）,手动 自动/手动 RS485，1200、 2400、2800和9600bps；DH_SD、PELCOD、PELCOP三种协议自适应 支持 自动/手动/一次性自动聚焦 3.5s：近焦到远焦 手动/自动 关闭/模式1/模式2 支持（中英文菜单） 内置 支持 23X,f=3.9to.7mm（F1.6to3.7） 100mm ~1000mm（近焦～远焦） 6

离 数码变焦 观测最大范围 储藏环境 工作温度 电源 10倍 水平：50.66°（近焦）到2.46°（远焦） 垂直：61.68°（近焦）到3.06°（远焦） 对角：38.°（近焦）到1.84°（远焦） （-20°C ~+70°C/20﹪to 95﹪RH） （-10°C ~ +60°C/20﹪ to 80﹪RH） DC 9V-12V(推荐：12V) (3) 防爆一体化摄像仪(参考型号：常州裕华YHW120) 材质 防护等级 供使用的护罩内腔尺寸 水平转动 垂直转动 水平转动速度 垂直转动速度 单位重量 安装方式 通讯方式 通讯速率 通讯协议 预置位数量 不锈钢304 IP68 120(L) x 70(W) x 75(H)mm 360° +90° ~ -90° 10°/S 10°/S 25Kg 固定支架、基座、立柱 RS-485 多种、可设置 多种、可设置 2芯电缆连接电源 ,3芯屏蔽电缆连接控制信号,同轴电缆输出视频信号 （4）防爆控制箱 （参考型号：常州裕华KJ2028E） 电气连接 材质 防护等级 内部可用空间 重量 出线孔数量 出线孔规格 安装方式 不锈钢304 IP68 KJ2028D 220(L) x 160(W) x 75(H)mm KJ2028E 240(L) x 210(W) x 100(H) mm 23Kg / 12Kg 6 G-3/4” 壁装、底座、固定支架 6、设备安装及施工范围

（1）摄像仪及云台：根据所需要监控的区域及对象，采用配套支（吊）架等形式，具体安装高度现场安装时在满足清晰观测所需监控区域或对象的前提下适当调整。

（2）光端机：系统机柜端光端机安装在机柜内，摄像仪端光端机安装在摄

7

像仪支架上。具体高度施工时现场确定。

（3）系统电源：系统电源采用220V AC，电源引至仪表UPS电源，内部设电源分配总开关及分开关，开关安装在电视监控机柜内。

（4）系统接地：工业电视系统接地系统与本工程仪表、电气接地系统工用。系统接地电阻要求不大于1欧。

（5）在爆炸危险环境内，穿线管及防爆盒要按施工要求严格执行，工业电视设备的金属外壳、配线钢管必须可靠接地。

（6）乙方负责厂区内光缆敷设、综合电缆及镀锌管的敷设、光端机及摄像机的安装、设备的最终调试等。

（7）乙方需严格按照施工要求施工，所有线路必须穿管，达到防爆要求。 （8）乙方在安装过程中没有提到但在实际安装中需要的设备乙方必须免费提供完善，必须保证系统的完整。

（9）此项目为大包工程，乙方负责设计，供货，安装，调试合格，负责与第三方的连接及软、硬件的调试工作。 六、供货范围

1、现场所有摄像仪安装、信号连接、调试及安装所需各种辅材全部由乙方负责（具体详见设备图纸）。安装期间，通过现场调试培训，要保证甲方技术人员能全面掌握此套监控系统的工作原理和功能实现的方法，各设备的操作、使用和维护的方法。

2、乙方所供设备数量上如有出入以设计院提供的施工图为准，含各种附件，漏报此系统所需设备由乙方负责免费及时增补，必须保证甲方监控系统正常运行。

3、设备安装时，按图施工，有不清楚或需要澄清的事宜，乙方须及时与甲方联系。

4、供货清单：摄像仪采用海康或大华的产品（见附页）。

七、供货要求：

1、提供的资料：

提供工业电视监控成套设备的使用维护说明书、电气原理图、实际接线图、各种配套附件。所有工业电视监控成套设备，乙方必须提供出厂合格证等相关文件。

2、交货周期为2014年10月10日前到货。为了确保安装工期,尽量提前供货。10月10日前安装调试完成，投入正常使用。

8

3、乙方负责将所供设备免费运至甲方指定位置，运输时对所提供的工业电视监控成套设备及附件等打好包装，保证供货产品的完好。在运输期间损坏的设备由乙方负责。设备到货由甲、乙双方共同进行验收并入库，由乙方负责安装调试。安装调试期间，出现质量问题或损坏的设备，由乙方负责免费更换或修理。

4、所提供的设备质保期为所供设备正常投入使用一年或设备到现场18个月。质保期内免费维修，质保期外实行终身免费技术服务。

5、现场安装、调试由乙方无偿负责技术培训，通过现场调试培训，要保证甲方技术人员能全面系地掌握工业电视监控成套设备的工作原理和功能实现的方法及各工业电视监控成套设备的操作、使用和维护的方法。 八、质量保证、施工组织及售后服务

1、 保证工程技术措施依据

公共安全行业标准及对安全防范工程管理要求； GA/T5-94《安全防范工程程序与要求》； 安保及监视系统工程技术规范GB50198-94； 其它有关的国家法令、法规文件； 其它厂家的产品技术资料； 2、质量保证措施

在签订合同后，设计及具体的实施由乙方专业技术人员进行。为保证工程系统质量符合设计标准，顺利地开通运行，乙方在工程实施过程中制定以下措施：

1）严格对进场材料、构配件及设备的质量检查，无质量合格证的产品不得使用；

2）落实质量目标和岗位责任制，制定质量目标计划，把质量目标层层分解到每个作业人员，实行“谁主管，谁负责”的原则使质量管理工作职责明确。

3）成立项目实施小组，指定现场负责人，责任工程师，并明确其工作职能。 4）强化项目职能，严格工序管理，在每人分项工程施工前进行技术交流，使每个人操作都知道设计要求，施工方法，质量标准，坚持三检制即自检、专检和交接检查。

5）施工每进行一步都要进行检查，不合格的必须重做或返工，完工后再检查，直到合格。同时做好成品保护工作。

6）乙方提供对设备一年免费保修的服务。设备出现故障时，乙方工程师会

9

携带全套设备、配件，在24小时到达现场，在短时间内，更换修理甲方出现问题的整套设备，恢复正常使用。保修期后，提供优质服务，只收所需更新部件的成本费用，乙方对甲方所提供的软件，提供终身免费升级的服务。 九、其它要求：

1、乙方必须根据供货范围向甲方提供质量合格、数量准确的工业电视监控成套设备。

2、乙方保证：提供本合同设备必须是崭新的、未经使用的、且所采用材料全新、优质、能够满足使用要求的。

3、由乙方原因没有按照合同规定的进度交付设备或图纸资料，乙方按合同约定向甲方支付延迟交付的违约金。

4、如果在设备质量保证期内设备运行出现问题或性能达不到合同规定的技术指标要求，乙方无条件更换。

5、设备订货后将订货凭证、设备厂家联系方式3日内发给甲方。 6、乙方不得将成套设备在未经甲方同意的情况下转让给非合同单位供货、安装，一经发现，按违约处理并赔偿甲方全部损失。 十、设计审查及联络

1、设计审查 设计审查会由乙方组织召开，由甲方、设计方及乙方三方参加。

2、设计联络。 1）设计方联络方式

甲方：迁安市九江煤炭储运有限公司 联系人： 电话： E-mail： 乙方： 联系人： 电话： E-mail：

2）如果甲方进行设计修改，应及时通知乙方，乙方应按新的设计进行设备制造。

3）买卖双方在执行协议过程中，所发生的一切事宜，必须采用传真或书面

10

的方式。

4）设计结束时，买卖双方就设计工艺接口配合进行进一步确认。 十一、包装和运输

1、按国家或部颁标准执行，包装物乙方不回收。乙方负责设备的运输，由于包装运输等原因造成的损坏均由乙方负责。

2、所有孔、管接头以及法兰、螺纹和末端焊接的连接件，都应有保护装置，以防止在运输和保管期间发生损坏、腐蚀和掉进其它物件的现象发生。

3、凡电器电子设备必须严格包装，以确保不致在运输和保管期间损坏，并防止受潮和浸水。

4、乙方提供的设备应有良好的包装，使其在室外条件下能储放12个月的时间，直至运行前不需拆卸检查（轴承和密封除外）。

5、专用工具和附件单独包装，并写明“专用工具和附件”。 6、备品备件和附件单独包装，并写明“备品备件和附件”。 十二、其它要求：

1、乙方必须根据供货范围向甲方提供质量合格、数量准确的整机设备。 2、乙方保证：提供本合同设备及备品备件必须是崭新的、未经使用的、自制的且所采用材料全新、优质、能够满足使用要求的。

3、如果在设备质量保证期内设备运行出现问题或性能达不到合同规定的技术指标要求，买卖双方共同研究，找出原因，区分责任。

1）如果是设备制造质量问题，乙方应免费予以修复或调换。

2）如果是甲方责任，则乙方不承担任何责任和损失，但乙方应努力采取措施，积极配合，为甲方提供技术服务和指导，以使合同设备达到正常水平。

4、乙方不得将产品在未经甲方同意的情况下转让给非合同单位生产，一经发现按违约处理并赔偿甲方全部损失。

11

附页： 310#200#产地单170#-190#甲烷压缩品牌 位 净化工序 化工工序 序 451#452#MRC氮气压缩厂压缩房 厂房 710#空压制氮站 厂区工业电视监控外部线路设备 序名称 号 型号及规格 510#LNG罐区 810#820#940#循环消防中控水站 水站 室 950#2#区域变电所 960#综合楼 合计数量 0 球形摄像机 浙江大华、台 DS-2AF7037I 浙江海康 DH-SD6A23E-H 一体化摄像机 日本索机 FCB-EX480CP 尼、台 浙江DS-2ZCA2304P 海康 常州台 裕华 常州台 裕华 1 2 3 1 3 4 1 2 2 5 1 1 1 2 — — 6 28 室外防爆摄像仪 一体化防爆摄2 （防爆等像仪 YHW120 级：支架 dIICT4） 3 YHZ-120 4 3 3 4 4 1 1 2 2 2 2 5 5 1 1 1 1 1 1 2 2 — — — — 6 6 28 28 三合一浪涌保普天护器 科比台 KBT-V3/220V 特、 北京长城2路视频 1路维数据 dIICT4 对 普、IP65 兆维通信 3 4 1 2 2 5 1 1 1 2 — — 6 28 5 光端机 1 — — _ 1 — — — — — — 1 3 12

6 北京长城1路视频 1路维数据 dIICT4 对 普、IP65 兆维通信 G3/4\" dIICT6 常州IP68 个 裕华 KJ2028E 扬州米 友创 常州根 裕华 国标 米 国标 米 扬州米 友创 扬州米 友创 1 — — — 1 1 — — 1 _ 3 7 防爆接线7 箱 2 4 1 2 4 5 1 1 1 2 _ _ 8 31 电源、信号、8 综合电缆 控制线三合一电缆 防爆绕性9 1米 管 10 镀锌钢管 11 镀锌角钢 12 光纤 13 电缆 DN32 ∠30*30*4 4芯单模 ZR-RVV3*2.5 80 6 30 12 — 12 42 12 — 3 10 6 220 6 36 6 — — 280 6 50 12 350 15 110 10 — 3 6 6 10 3 6 6 — — — 3 15 6 50 3 50 10 30 _ 30 6 50 _ 50 10 1350 6 188 50 2420 66 623 152 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 14000 14000 5800 5800 — — 14 硬盘录像机 15 硬盘 浙江DS-8116HS-S 海康 Barracuda 希3TB 捷 台 3 块 6 备注：硬盘录像机要求DI格式，4路回放，16路报警，16路音视频同步，2U机箱，19寸机架安装，存储时间不少于1

个月。防爆接线箱室内可考虑铝合金材质，但必须达到防爆要求。

13